時が止まったことで、ヤダモンはタイモンに迫った危機を知った。電気掃除機に乗り、ワシの巣へ向かうが、もちろんそこにタイモンはいない。そのうちに時間が動きだし、そこで魔法の効果が消え、 ヤダモンは巣に落ちてしまった。一方、ジャンはたったひとりでワシの巣へ。険しい道のりに挫けそうになったが、タイモンを助けたい一心で見事巣にたどり着いた。 そこではタイモンのかわりにヤダモンが眠りこけていた。
　ふたりは家に帰る途中、エディと会った。なんとエディはタイモンと一緒。ワシに捕まる直前に助けてくれたのだ。ジャンはキャンプ参加と引き換えに、マリアにタイモンのことを黙っていてとエディに頼む。